Aucun produit dans le panier !
LIVRAISON GRATUITE À PARTIR DE 75€
COUPON DE BIENVENUE DE 5 € "CIAO5"
Le chardon-marie est une plante herbacée bisannuelle appartenant à la famille des Asteraceae, connue non seulement sous le nom scientifique de Silybum marianum (L.) Gaertner, mais aussi à travers de nombreux noms populaires qui témoignent de sa diffusion sur le territoire italien : chardon béni, chardon laiteux, lait de Marie, chardon marbré.
Cette dénomination variée reflète le lien profond qui unit cette espèce à la culture paysanne et à la tradition herboristique de notre pays. Les parties les plus utilisées sont les fruits – souvent improprement appelés graines – récoltés sur les sommets fleuris, dont on extrait les principes actifs les plus précieux pour le bien-être hépatique et la détoxification de l'organisme.
Cependant, les racines et les feuilles sont également utilisées : les premières pour leurs qualités diurétiques et fébrifuges, les secondes pour stimuler les processus digestifs grâce à leur saveur amère. En cuisine, les jeunes rosettes de feuilles et les réceptacles des capitules peuvent être consommés comme légumes, tandis qu'en herboristerie, le chardon-marie est l'un des remèdes les plus fiables pour protéger et régénérer le foie.
Le port vigoureux et la structure imposante caractérisent cette espèce qui, la première année de vie, développe une rosette basale de feuilles pour ensuite élever, la deuxième année, une tige florale qui peut dépasser un mètre et demi de hauteur.
Les feuilles, longues jusqu'à 40 centimètres, attirent immédiatement l'attention par leurs stries blanches qui sillonnent la lame verte brillante, créant un effet marbré inimitable. Le bord ondulé et denté s'articule en lobes triangulaires, chacun se terminant par une épine robuste, tandis que les feuilles basales se distinguent par des dimensions plus grandes et des pétioles évidents, étant moins incisées que celles qui recouvrent la tige.
Les fleurs, réunies en grands capitules solitaires au sommet des branches, arborent une teinte magenta intense et sont entourées d'une enveloppe ovale formée d'écailles imbriquées qui se prolongent en appendices acérés et épineux.
Après la floraison, entre juillet et août, mûrissent les fruits : akènes ovales, aplatis latéralement, de couleur brun foncé, enveloppés d'un court pappus avec des soies blanchâtres.
Préparer une infusion à partir des fruits entiers est une manière authentique de se reconnecter avec la tradition herboristique et de savourer chaque note amère et bénéfique de la plante. Sur Terzaluna, vous trouverez les Graines de Chardon-Marie parfaites pour vos préparations quotidiennes, soigneusement sélectionnées pour vous garantir qualité et fraîcheur.
[vitrine-product-id=1005]
Le chardon-marie préfère les climats tempérés du bassin méditerranéen et trouve en Italie, notamment dans les régions du centre-sud et sur les îles, les conditions idéales pour sa croissance spontanée. Cette plante colonise facilement les bords des routes, les champs en friche, les ruines et les haies, montrant une prédilection particulière pour les sols pierreux, secs et bien drainés. Sa capacité d'adaptation lui permet de prospérer du niveau de la mer jusqu'à la zone submontagnarde, atteignant des altitudes pouvant atteindre 1100 mètres. La racine pivotante, robuste et profonde, lui permet de labourer naturellement les sols compacts, démontrant une force qui se reflète dans l'ensemble du port de la plante. Rare au nord, il devient progressivement plus fréquent en descendant vers le sud, où il prend parfois un caractère presque envahissant, témoignant de la parfaite harmonie entre cette espèce et la chaleur du soleil méditerranéen.
Les racines du chardon-marie plongent dans un terreau fertile de légendes et traditions qui traversent les siècles, mêlant sacré et profane dans un récit qui a contribué à consacrer cette plante dans l'imaginaire collectif. Selon une ancienne narration chrétienne, les caractéristiques veines blanches qui sillonnent les feuilles du Silybum marianum seraient le signe tangible d'un événement miraculeux : lors de la fuite en Égypte, la Vierge Marie aurait trouvé refuge parmi les chardons pour allaiter l'enfant Jésus, et quelques gouttes de son lait, tombant sur les feuilles, auraient laissé pour toujours ces stries laiteuses qui distinguent encore aujourd'hui la plante.
De cette légende évocatrice dérive le nom "marianum", un surnom qui a lié indissolublement le végétal à la figure de la Vierge et qui a orienté son usage traditionnel, le rendant particulièrement indiqué pour les mères allaitantes en vertu de ses propriétés purifiantes.
Mais l'histoire du chardon-marie ne se limite pas à la dimension légendaire : dès le XVIe siècle, l'humaniste et médecin Andrea Mattioli documentait avec précision les qualités thérapeutiques de cette plante dans son célèbre herbier de 1554. Mattioli en décrivait les propriétés cholagogues et diurétiques, soulignant comment la décoction de la racine était utile "dans les obstructions du foie et des veines, pour provoquer l'urine retenue".
Par la suite, au cours du XIXe siècle, l'intérêt pour le chardon-marie s'est encore élargi : la plante a commencé à être utilisée pour ses qualités anti-hémorragiques et antihypertensives, consolidant sa réputation comme remède polyvalent et fiable. Cette stratification progressive de connaissances, qui va de la tradition populaire à la documentation médicale de la Renaissance et moderne, témoigne de la continuité d'un savoir qui a su reconnaître dans le chardon-marie un allié précieux pour la santé.
La richesse du chardon-marie réside dans la complexité de sa composition, un ensemble harmonieux de substances qui travaillent en synergie pour conférer à la plante ses propriétés renommées. Le cœur de cette alchimie végétale est représenté par les flavolignanes, des molécules qui, dans leur ensemble, constituent le phytocomplexe connu sous le nom de silymarine, protagoniste incontesté de l'action hépatoprotectrice. Ce mélange naturel comprend principalement trois composants : la silibinine, présente en concentration plus élevée et considérée comme la plus active d'un point de vue biologique, la silicristine et la silidianine, chacune apportant sa contribution spécifique à l'efficacité globale du remède.
C'est cette symphonie biochimique, où chaque élément dialogue avec les autres dans un équilibre raffiné, qui explique pourquoi le chardon-marie a toujours été considéré comme un remède complet, capable d'agir sur de nombreux fronts pour soutenir l'organisme dans ses processus de détoxification et de régénération.
Comprendre les propriétés du chardon-marie nécessite un examen attentif des mécanismes par lesquels ses principes actifs interagissent avec l'organisme, exerçant une action ciblée qui se manifeste principalement au niveau hépatique. L'activité biologique de cette plante se déploie dans plusieurs directions, chacune soutenue par des études qui ont progressivement éclairci les processus moléculaires à la base de son efficacité.
Examinons en détail les principales propriétés reconnues du chardon-marie :
C'est précisément cette multiplicité d'actions, fruit de la synergie entre les nombreux constituants chimiques que nous avons explorés dans le paragraphe précédent, qui rend le chardon-marie un remède aussi polyvalent que fiable, capable de répondre à des besoins divers avec une efficacité que la recherche scientifique continue de confirmer.
Après avoir exploré les propriétés qui caractérisent cette plante extraordinaire, il est naturel de se demander à quoi sert le chardon-marie dans la pratique quotidienne et quels bénéfices concrets il peut offrir à ceux qui choisissent de l'intégrer dans leur routine de bien-être. La réponse réside dans la capacité de la silymarine et de ses composants à traduire les actions biologiques décrites en effets tangibles, soutenant l'organisme dans diverses situations de déséquilibre ou de besoin de protection et de régénération.
Le bénéfice le plus célébré du chardon-marie concerne sans aucun doute le soutien à la santé hépatique : la plante se révèle un allié précieux en cas de foie gras, une condition de plus en plus répandue dans les sociétés contemporaines, où une alimentation déséquilibrée et un mode de vie sédentaire mettent à rude épreuve la fonctionnalité de cet organe vital. Grâce à son action protectrice et régénératrice, le chardon-marie contribue à préserver l'intégrité des hépatocytes et favorise le rétablissement de la fonctionnalité hépatique dans les formes de souffrance cellulaire d'origine variée, y compris celles causées par des médicaments, l'alcool ou des toxines environnementales.
La capacité détoxifiante et dépurative représente un second domaine de grande importance : lorsque l'organisme se sent alourdi, lorsque la digestion progresse lentement et que l'on ressent cette sensation de fatigue qui accompagne souvent l'accumulation de déchets métaboliques, le chardon-marie intervient en soutenant les processus naturels d'élimination des substances indésirables. L'action sur la production de bile facilite la digestion des graisses et améliore le confort digestif global, réduisant les troubles gastro-intestinaux qui peuvent compromettre la qualité de la vie quotidienne.
Un avantage moins connu mais tout aussi significatif concerne le soutien en cas d'hémorroïdes : la tradition herboriste reconnaît au chardon-Marie des propriétés utiles dans le traitement de cette condition, probablement en raison de l'action combinée de ses composants anti-hémorragiques et de sa capacité à améliorer la fonctionnalité hépatobiliaire.
La plante se révèle également efficace pour contrer l'hypotension artérielle, offrant un soutien naturel à ceux qui souffrent de basse pression et présentent des symptômes tels que fatigue, vertiges et difficultés de concentration. Cette propriété hypertensive, déjà documentée au XIXe siècle, s'intègre à l'action dépurative, rendant le chardon-Marie indiqué pour ceux qui souhaitent retrouver énergie et vitalité à travers un rééquilibrage profond de l'organisme.
La polyvalence du chardon-Marie se manifeste non seulement dans ses propriétés, mais aussi dans la multitude de formes par lesquelles cette plante peut être utilisée, chacune avec des caractéristiques spécifiques qui orientent son utilisation vers des besoins différents.
Connaître les modalités de préparation et le dosage correct permet de tirer pleinement parti du potentiel thérapeutique de ce végétal, en respectant les temps et les doses que la tradition herboriste et la recherche scientifique ont progressivement définis.
La tradition herboriste et la pratique culinaire ont su valoriser le chardon-Marie dans de nombreux domaines, transformant cette plante aux feuilles marbrées en une ressource précieuse qui va bien au-delà de l'usage médicinal. De la table à la cosmétique, en passant par les préparations officinales, le Silybum marianum démontre une polyvalence qui reflète la richesse de son patrimoine de principes actifs et la profondeur du lien qui unit cette espèce à la culture méditerranéenne depuis des siècles.
Découvrir les diverses utilisations du chardon-Marie signifie entrer dans un monde où bien-être, goût et soin de la personne s'entrelacent dans un dialogue qui honore autant la sagesse ancienne que les acquisitions modernes.
Bien que de nos jours le chardon-Marie soit principalement connu pour ses bienfaits sur le foie, la tradition gastronomique populaire a toujours apprécié ses qualités culinaires, transformant diverses parties de la plante en ingrédients capables d'enrichir des recettes simples et authentiques. Les jeunes capitules, récoltés avant la floraison complète, sont utilisés dans des préparations qui rappellent l'utilisation de l'artichaut : bouillis et assaisonnés avec de l'huile et du citron, ou gratinés au four, ces réceptacles offrent une saveur caractéristique, légèrement amère, qui stimule naturellement l'appétit et la digestion. Les jeunes rosettes de feuilles, débarrassées des épines les plus robustes, peuvent être consommées crues en salade ou cuites comme légumes sauvages, apportant à table cette touche de nature qui enrichissait autrefois le régime paysan.
Mais c'est peut-être dans l'art de la liqueur que le chardon-Marie a trouvé l'une de ses expressions les plus raffinées : les graines sont en effet utilisées comme ingrédient aromatique dans la préparation de liqueurs aux herbes au profil amer et digestif, des boissons qui, dans la tradition italienne, accompagnent l'après-repas pour faciliter les processus digestifs. Cette application exploite habilement les propriétés cholérétiques de la plante, transformant le plaisir du palais en un geste de bien-être pour l'organisme.
L'herboristerie représente le domaine où le chardon-Marie exprime son potentiel le plus élevé, celui que nous avons exploré en parlant de ses propriétés hépatoprotectrices et régénératrices. Les fruits constituent la partie la plus précieuse, celle dont on extrait les extraits titrés en silymarine destinés à la préparation de capsules, comprimés et teintures. Comme nous l'avons vu dans le paragraphe dédié aux formes et préparations, l'infusion de graines broyées reste l'une des méthodes les plus traditionnelles et accessibles pour bénéficier des vertus dépuratives de la plante : la phytothérapie moderne l'utilise avec succès dans le traitement des hépatopathies chroniques, où elle contribue à la normalisation des transaminases et à la réduction des symptômes cliniques tels que l'asthénie, l'inappétence et les troubles digestifs.
Les racines, moins célébrées mais tout aussi intéressantes, sont utilisées pour leurs qualités diurétiques et fébrifuges, préparées en décoction pour favoriser l'élimination des liquides retenus et soutenir l'organisme dans les moments de besoin. Découvrez toutes les tisanes dépuratives et comment les préparer.
Les feuilles, avec leur saveur amère, stimulent la production de sucs gastriques et biliaires, faisant du chardon-Marie un remède complet qui agit sur de nombreux aspects de la fonctionnalité digestive et hépatique. Il est important de rappeler que la présence de tyramine nécessite une certaine prudence chez les patients souffrant d'hypertension, soulignant que même les remèdes naturels doivent être utilisés avec conscience et respect des caractéristiques individuelles.
Dans le geste simple de préparer une tisane avec les fruits broyés se retrouve toute la puissance du savoir herboristique. Si vous souhaitez également expérimenter ce rituel quotidien, sur Terzaluna vous trouverez les Graines de Chardon-Marie idéales pour des infusions et décoctions personnalisées.
Le monde de la cosmétique naturelle a progressivement découvert les vertus du chardon-Marie, transformant cette plante en un ingrédient recherché pour des formulations dédiées à la beauté et au bien-être de la peau (découvrez toutes les tisanes pour la peau). Les crèmes contenant des extraits de chardon-Marie ou de silymarine sont souvent proposées comme produits anti-âge, exploitant la propriété antioxydante connue des flavolignanes pour contrer l'action des radicaux libres, responsables du vieillissement cutané prématuré. La capacité de la silymarine à protéger les membranes cellulaires se traduit, au niveau cosmétique, par une action de sauvegarde de l'intégrité de la peau, préservant son élasticité et sa luminosité dans le temps.
L'huile extraite des graines, riche en acides gras insaturés et tocophérols, représente une ressource supplémentaire pour la cosmétique : sa texture nourrissante et la présence de vitamine E naturelle la rendent adaptée à la formulation de produits émollients et protecteurs, capables de redonner douceur à la peau sèche ou irritée. De cette manière, le chardon-Marie étend son action bénéfique également à l'épiderme, confirmant cette polyvalence d'utilisation qui en a fait un protagoniste tant de la tradition herboristique que des applications les plus contemporaines.
Bien que le chardon-marie soit une plante généralement bien tolérée et appréciée pour sa sécurité d'utilisation, il existe des circonstances où sa consommation nécessite une attention particulière ou doit être totalement évitée. Connaître les contre-indications signifie respecter la nature complexe de cette plante et reconnaître que même les remèdes les plus fiables peuvent ne pas convenir à tout le monde, surtout en présence de conditions spécifiques qui en déconseillent l'utilisation. La prudence, d'ailleurs, représente une composante essentielle de la sagesse herboriste, celle-là même qui a permis à la tradition de transmettre non seulement les usages, mais aussi les précautions liées à l'utilisation des plantes médicinales.
Les personnes souffrant d'hypertension devraient s'abstenir de consommer des préparations à base de chardon-marie, car la présence de tyramine dans les graines peut exercer une action hypertensive, contribuant à l'élévation des valeurs de pression artérielle. Cette contre-indication revêt une importance particulière chez les patients cardiaques hypertendus, où l'équilibre cardiovasculaire nécessite des attentions spécifiques et l'introduction de substances capables de modifier la pression artérielle pourrait compromettre le contrôle thérapeutique de la condition. De même, ceux qui présentent une obstruction des voies biliaires doivent éviter l'utilisation du chardon-marie, compte tenu de l'action cholérétique de la plante qui stimule la production et l'excrétion de bile : en cas d'obstruction, cette stimulation pourrait aggraver la symptomatologie et détériorer le tableau clinique.
Une autre précaution concerne les femmes qui prennent des contraceptifs oraux ou suivent une thérapie hormonale substitutive : la silymarine pourrait théoriquement augmenter l'élimination des œstrogènes de l'organisme, interférant avec l'efficacité de ces traitements et compromettant la couverture contraceptive ou l'équilibre hormonal recherché. Cette possible interaction suggère la nécessité de consulter son médecin avant d'intégrer le chardon-marie dans la routine quotidienne, surtout lorsqu'on suit des thérapies pharmacologiques nécessitant un dosage précis et constant.
Naturellement, ceux qui manifestent une hypersensibilité ou une allergie aux plantes de la famille des Astéracées – qui comprend, entre autres, les marguerites, la camomille, l'arnica et le pissenlit – devraient renoncer à l'utilisation du chardon-marie pour éviter des réactions allergiques qui pourraient se manifester par des symptômes cutanés, respiratoires ou gastro-intestinaux. Cette précaution s'étend à toutes les formes de préparation, de l'infusion à l'extrait sec, de la teinture mère aux applications cosmétiques, rappelant que la sensibilité individuelle représente toujours un facteur déterminant dans le choix des remèdes naturels à adopter.
Bien que le chardon-marie se distingue par un profil de sécurité généralement élevé, confirmé par de nombreuses études cliniques qui ont évalué sa tolérabilité, il est important d'être conscient des possibles effets secondaires qui peuvent se manifester chez certains sujets. La connaissance de ces réactions indésirables permet d'utiliser la plante avec plus de conscience, en reconnaissant rapidement d'éventuels signaux de l'organisme et en adoptant, si nécessaire, les mesures correctives appropriées.
Les effets secondaires les plus fréquemment rapportés concernent l'appareil gastro-intestinal : la diarrhée et les ballonnements abdominaux représentent les manifestations les plus courantes, probablement liées à l'action cholérétique de la silymarine qui, en stimulant la production biliaire, peut accélérer le transit intestinal chez les sujets particulièrement sensibles. Ces troubles tendent à être de faible intensité et transitoires, mais peuvent être gênants pour ceux qui ont déjà une prédisposition à des problèmes digestifs. En plus des symptômes gastro-intestinaux, certains utilisateurs ont signalé une déshydratation, des maux de tête, de l'irritabilité et des difficultés à s'endormir, des manifestations qui suggèrent comment l'organisme peut réagir de manière individuelle à l'introduction de principes actifs végétaux, même lorsque ceux-ci sont généralement bien tolérés.
Les réactions allergiques, bien que peu fréquentes, méritent une vigilance particulière : ceux qui présentent une allergie avérée aux plantes de la famille des Astéracées – telles que les ambroisies, les chrysanthèmes, les calendulas et les marguerites – sont en effet à plus grand risque de développer des symptômes allergiques également envers le chardon-marie. Ces manifestations peuvent varier de légères éruptions cutanées à des réactions plus significatives, rendant indispensable la suspension immédiate du remède à l'apparition des premiers signes.
Une attention particulière doit être accordée aux personnes ou à celles qui prennent des médicaments, des compléments ou d'autres substances capables d'influencer les niveaux de sucre dans le sang : puisque le chardon-Marie peut entraîner une réduction de la glycémie, comme nous l'avons vu en parlant de ses propriétés hypoglycémiantes, l'utilisation concomitante de plusieurs substances ayant un effet similaire pourrait provoquer une baisse excessive des sucres circulants, avec des conséquences potentiellement dangereuses pour l'équilibre métabolique.
Après avoir exploré les propriétés, les bienfaits et les modes d'utilisation du chardon-Marie, la question se pose naturellement de savoir où se procurer cette précieuse ressource végétale et quelle forme privilégier pour tirer le meilleur parti de sa nature généreuse. Le marché offre aujourd'hui de nombreuses possibilités : capsules standardisées, extraits concentrés, teintures mères et poudres se trouvent sur les étagères des pharmacies et herboristeries, chacune promettant de véhiculer les principes actifs de la plante de manière pratique et moderne.
Pour ceux qui souhaitent s'approcher du chardon-Marie avec un esprit plus authentique, redécouvrant le plaisir d'une préparation artisanale qui respecte les temps lents de l'infusion et de la macération, le choix idéal se porte sur les graines de chardon-Marie dans leur forme la plus pure et intacte.
Sur Terzaluna, il est possible de trouver des graines de chardon-Marie de première qualité, soigneusement sélectionnées pour garantir la meilleure qualité. Contrairement aux sachets préemballés, où le dosage est prédéterminé, les graines en vrac permettent de régler la quantité selon ses besoins, d'apprécier la fraîcheur des arômes et d'entrer en contact direct avec la plante, en reconnaissant sa forme, sa couleur et sa consistance.
Prendre soin de son bien-être peut commencer par de petits gestes conscients. Sur Terzaluna, la boutique en ligne dédiée aux plantes médicinales, vous trouvez les Graines de Chardon-Marie dans leur forme la plus pure, parfaites pour accompagner vos moments de rééquilibrage naturel.
Voici les réponses aux questions les plus fréquentes sur le chardon-Marie et ses utilisations.
La durée du traitement avec le chardon-Marie varie en fonction de l'objectif que l'on souhaite atteindre et de la réponse individuelle de l'organisme. Dans les protocoles phytothérapeutiques dédiés au soutien de la fonction hépatique et aux processus dépuratifs, il est généralement suggéré un cycle de prise qui s'étend sur deux ou trois mois consécutifs, suivi d'une pause d'au moins quatre semaines avant d'évaluer la possibilité de répéter le traitement. Cette cyclicité respecte les temps physiologiques de régénération du foie et permet à l'organisme de consolider les bienfaits obtenus sans risquer des phénomènes d'accoutumance. Dans les situations nécessitant un soutien plus prolongé, comme dans le cas de maladies hépatiques chroniques ou de besoins de protection continue, il est conseillé de consulter un professionnel expérimenté qui pourra personnaliser la posologie et la durée en fonction du tableau clinique spécifique.
Bien que le chardon-Marie ne puisse pas être considéré comme une plante amincissante à proprement parler, son action dépurative et de soutien à la fonction hépatique peut contribuer indirectement au bien-être métabolique et à la gestion du poids corporel. Comme nous l'avons vu en parlant des propriétés hypoglycémiantes, la silymarine intervient dans la régulation de la glycémie et peut contrer la stéatose hépatique, condition souvent associée au surpoids et au syndrome métabolique. L'amélioration de la digestion des graisses, favorisée par l'action cholérétique, et l'optimisation des processus de détoxification créent un terrain plus favorable pour le rééquilibrage pondéral, mais ces effets se manifestent pleinement seulement s'ils sont intégrés dans un contexte plus large comprenant une alimentation équilibrée et une activité physique régulière. Le chardon-Marie ne peut pas remplacer les modifications du mode de vie qui constituent le fondement de toute transformation durable.
L'intérêt pour les effets du chardon-Marie sur la santé des cheveux découle de la prise de conscience que la beauté de la chevelure reflète souvent l'état de bien-être interne de l'organisme. La capacité de la plante à soutenir la fonction hépatique et à favoriser l'élimination des toxines se traduit par une amélioration générale de la qualité des tissus, y compris celui des cheveux. De plus, la présence d'acides gras insaturés et de vitamine E dans l'huile extraite des graines confère des propriétés nourrissantes et protectrices qui peuvent contribuer à renforcer les cheveux, en préservant leur élasticité et leur brillance. Certaines formulations cosmétiques exploitent justement ces caractéristiques, en incorporant des extraits de chardon-Marie dans des produits à usage topique destinés au traitement du cuir chevelu. Cependant, il est important de rappeler que la santé des cheveux dépend de multiples facteurs – génétiques, nutritionnels, hormonaux – et que le chardon-Marie peut représenter un élément de soutien dans le cadre d'une approche plus globale de soin de la chevelure.
Le moment de la journée pour prendre le chardon-Marie dépend de la forme de préparation choisie et de l'objectif thérapeutique visé. L'infusion de graines, comme nous l'avons indiqué en parlant des formes et préparations, se consomme de préférence une heure avant les repas principaux pour tirer le meilleur parti de l'action digestive et cholérétique de la plante, préparant ainsi le système digestif à accueillir la nourriture avec plus d'efficacité. Les capsules d'extrait sec peuvent être prises une ou deux fois par jour, selon les indications figurant sur l'emballage et les conseils du professionnel de confiance, tandis que la teinture mère est souvent prise après les repas, lorsque son action peut soutenir les processus digestifs déjà engagés. Dans tous les cas, la régularité de la prise est plus importante que le moment spécifique choisi : c'est en effet la constance dans le temps qui permet aux principes actifs du chardon-Marie d'exercer pleinement leur action bénéfique sur l'organisme, l'accompagnant vers un rééquilibrage profond et durable.
